Penerjemah Paling Akurat di Dunia

Jika selama ini Anda sering menggunakan Google Translate untuk melakukan terjemah tulisan ke bahasa Inggris. Sekarang ada yang lebih bagus untuk terjemah yaitu www.translatepedia.com. Mengklaim bisa menerjemah dengan hasil paling akurat di seluruh dunia secara instan. Yuk kita bahas kelebihan-kelebihan dari www.translatepedia.com ini

Kami adalah perusahaan penyedia jasa multinasional dan multilingual terbesar di Asia 

translatepedia memperoleh ISO 9001 dan ISO 17100 sebagai acuan standarisasi internasional dalam layanan terjemahannya.

Layanan Proofreading Bahasa Ibu dari translatepedia.com

translatepedia.com mampu menyediakan berbagai layanan terjemahan terkait bahasa Mandarin, dan bangga karena dapat memberikan klien kualitas terjemahan bahasa Mandarin terbaik di dunia.

Selain bahasa Mandarin, sebagai perusahaan layanan terjemahan multibahasa global terbesar di Asia, kami tidak hanya dapat menerjemahkan bahasa Inggris, juga dapat menerjemahkan bahasa khusus dan menyediakan layanan proofreading bahasa ibu.

translatepedia.com memiliki penerjemah profesional di berbagai bidang, dan dapat melakukan penerjemahan dokumen teknis hingga game, serta dapat memberikan artikel hasil terjemahan yang mudah dibaca dan bergaya natural kepada pengguna berdasarkan bidang terjemahan naskah asli. Kami menyediakan layanan terjemahan untuk TSMC yang merupakan perusahaan asal Taiwan, Toyota Motor asal Jepang, dan setiap klien yang mewakili masing-masing wilayah di seluruh dunia.

Selain itu, kami juga menyediakan layanan uji coba terjemahan gratis sebanyak 300 kata, sehingga Anda dapat mempercayakan kebutuhan terjemahan Anda dengan tenang!

Jika perusahaan Anda membutuhkan perusahaan terjemahan profesional untuk memberikan Anda layanan terjemahan berkualitas tinggi, silakan klik sini dan mengisi formulir untuk menghubungi kami. Kami juga sangat mempersilahkan Anda untuk mencoba layanan uji coba terjemahan terlebih dahulu.

Mengapa penutur asli internal perusahaan tidak dapat melakukan proofreading Bahasa ibu?

translatepedia.com mampu menyediakan berbagai layanan terjemahan terkait bahasa Mandarin, dan bangga karena dapat memberikan klien kualitas terjemahan bahasa Mandarin terbaik di dunia.

 

Penerjemah native perlu membandingkan kata demi kata dari naskah asli dengan hasil terjemahan, untuk memeriksa apakah ada kesalahan terjemahan, kemudian melakukan “pemeriksaan terjemahan tanpa melihat naskah asli”. Dengan sengaja tidak melihat naskah asli, dapat menilai secara objektif apakah hasil terjemahan secara keseluruhan bisa menjadi sebuah “bacaan”.

Selain harus mahir bahasa ibu, penerjemah native juga harus memiliki pengetahuan tata bahasa dan kemampuan membuat karangan yang benar. Selain itu, harus memiliki kepintaran dan pengalaman untuk memeriksa konten sensitif, termasuk latar belakang sosial budaya wilayah sasaran.

Dengan kata lain, jika proofreader native merupakan staf internal yang tidak profesional dalam penerjemahan, hal ini dapat mengakibatkan artikel tidak memiliki kemampuan karangan yang cukup, juga kemungkinan isinya tidak sesuai dengan latar belakang budaya dan situasi sosial setempat.

Oleh karena itu, untuk kasus yang tidak dapat menerima kesalahan terjemahan sama sekali, disarankan untuk mempercayakan perusahaan terjemahan untuk melakukan Proofreading Bahasa Ibu. Saat mempercayakan perusahaan penerjemahan untuk melakukan penerjemahan, harap pastikan terlebih dahulu apakah sudah termasuk proofreading bahasa ibu. Jika biaya terjemahan terlalu rendah, kemungkinan besar tidak termasuk proofreading bahasa ibu.

Selain itu, jika hanya ingin mempercayakan perusahaan terjemahan untuk melakukan proofreading Bahasa Ibu terhadap versi terjemahan mesin, disarankan untuk meminta contoh atau terjemahan terlebih dahulu, untuk mengkonfirmasi apakah mereka mahir dalam terjemahan bahasa ibu bidang jenis ini.

Translation, Interpreting, Proofreading, Weblocalizing, Transcreation, etc.

 

Kami memberikan layanan jasa translate berkualitas dengan penerjemah
Berkualifikasi S2 / Dosen. Proses Cepat dan Gratis Revisi